موضوعي وتقريري الأول
الرجاء عند النقل كتابة اسم عضويتي
لأن أغلب المعلومات مكتوبة من معرفتي لمشاهدتي للأنمي
وهذا أول تقرير رسمي له
True Tears
أنمي محبوب وقد أعجب الكثيرين، تمت ترجمة جميع حلقاته 13 بلغتين الإنجيليزية والعربية
مقتبس من رواية يابانية باسم True Tears
الاسم: True Tears
الاسم بالعربي: الدموع الحقيقة
النوع: TV تلفزيون
عدد الحلقات: 13
سنة الانتاج وبثها: 4 كانون الثاني 2008، إلى 29 آذار 2008
نوع المسلسل: رومنسي+ دراما+ كوميدي
مدة الحلقة: 24 دقيقة
اسم شركة المنتجين: bandai، lantis، p.a
الاعمار المناسبة لمشاهدة الانمي: المراهقين في 13 و أكبر ...
الاجناس: للأولاد والبنات
القصة
تدور حول مدرسة ثانوية طالب اسمه شينتشيرو الذي انتقل إلى منزله الفتاة هيرومي بعد أن توفي والدها، والدها كان صديقاً حميماً للأسرة شينتشيرو، ولذا كان من الطبيعي ان تأتي هيرومي للبقاء مع الأسرة ناكاجامي.
شينتشيرو كان صديق الطفولة لهيرومي ويأمل أن يرى ابتسامة هيرومي مرة أخرى التي كان يحبها وهو صغير، فبتسامتها ندرت بعد أن التقى بها مرة أخرى عندما انتقلت إلى منزلهم.
شينتشيرو يعيش حياة عادية قبل أن يلتقي بفتاة تدعى نـوي التي تلاحقه بعد أن صادفها وهي فوق غصن شجرة وأعتقد أنها قد جلبت له الحظ السيئ، اشتهرت نوي عن طريق الاشاعات السيئة التي انتشرت عنها في المدرسة، وهي فتاة تحاول أن تسترجع دموعها.
شينتشيرو يعيش احباط بسبب عدم مبادلة هيرومي مشاعر الحب له، وغيرها من الضغوط العائلية واجباره على الرقص التقليدي لليابان الذي لا يحبه.
لتتعرف على أحداث وتفاصيل المعلومات عليك بمشاهدة الأنمي
وتقديراً ولأهمية مشاركة أحد المشاركين المبدعين في اكمال ترجمة الأنمي وهو للعضو [Shining Tears]
اقتبست جزء مشاركته في الموضوع وهو في الصفحة الثانية مع شكري
واخترت أن تكون في أول مشاركة في الموضوع
إقتباس »
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة [Shining Tears] »
معلومات شاملة إضافة إلى أنها لا تسبب أي حرق لأحداث الأنمي لمن يريد أن يتابعه (: .. وهذا ما يميز هذا التقرير ..
بالنسبة للقصة فهي مقتبسة من رواية مصوّرة Visual novel للكاتب La'cryma (تم تصميمها في لعبة) ,,
اطّلعتُ على الرواية ,, ووجدت هناك اختلاف كبير بين عناصر الرواية والأنمي .. من حيث الشخصيات والحوارات وغيرها من الأشياء .. لكن في مجمل القصة قد تكون قريبة من الأنمي .. وهي عن فتى في المرحلة الثانويّة لا يحب أن يرى الدموع ويتأثر كثيراً عند رؤيتها خاصة إن خرجت من فتاة .. تدور أحداث القصة على مدار فصل دراسي كامل .. فهل سيتمكن من إزالة الدموع مِن أولئك الفتيات الاتي قابلهن في المدرسة ؟
تم إنتاج مانغا من فصل واحد للرواية (الشخصية التي في الصورة هي إحدى الشخصيات الرئيسية في الرواية والمانغا) .. لم أطلع على المانغا ولكني قرأت عنه أنه قصير جداً ومختصر .. والتفصيل الأكثر في الرواية المصوّرة .. (ولا أعلم صحة هذه المعلومات)
كانت الرواية جميلة ولطيفة إلى حد ما .. لكنها لا تقارن إطلاقاً بالأنمي الذي أدهش الكثير في جميع عناصر الإنتاج (الشخصيات + الرسم + القصة + الأصوات + وغيرها) ...
بحمد الله انتهيت من ترجمة الأنمي كاملاً ..
بإمكانكم مشاهدة موضوع الحلقة الأخيرة هنا ::
][ الحلقة الثالثة عشر والأخيرة _-_ S^T][True Tears][
يتبع